داستان این فیلم درباره‎ ی پسربچه‎ای ماجراجو به نام آسلاک می‎باشد که در روستایی در نروژ با مادرش آسترید زندگی می‎کند. در محل زندگی او اتفاق‎هایی رخ می‎دهد که نمی‎تواند آنها را درک کند و مادرش سعی دارد تا این مشکل رو حل کند. اما…

کارآگاه خصوصی، وارگ ویوم، پس از نجات لیسا هاله ۱۷ ساله از زندگی در دنیای تن‌فروشی در کپنهاگ، با استخدام شدن برای پیدا کردن دوست‌پسر لیسا، پیتر ورنر، در تاروپودی از بی‌توجهی والدین و عشق نافرجام گرفتار می‌شود.